Generál Gibiš r.1918
Naděžda Stejskalová
3.9.2016
Pokračování příběhu generála Gibiše. ( foto: Maxim Gibiš - potomek generála Gibiše ).
LEDEN 1918
Veliká zima. Byl jsem večer na zábavě-nechtěl jsem ale kvůli representaci jsem musel. 2. Hledal jsem pro sebe byt. Přistěhoval jsem se, byt ve městě. Přijel francouzský důstojník. Intendant Foissy z Petrohradu. Zcela jistě až 14 dnů pojedeme přes Muraman. Napsal si všechny Pří obraty našeho života a . potřeb pro Čerepoves tak i pro jízdu. Poslal jsem s ním delegaci ku uskutečnění všech příprav. Ohromná vánice. 4. Několik výpadků k proti disciplině. Myslím že k tomu určení velitelé. Zejména Vávra! 5. Byl u mne komisař brigády 282 pluku. Vyjednat naše položení, mysle, že bychom mohli s tímto plukem dělat jeden pluk. Nesmysl. Od Vávry písemná prosba a mám vzíti od něho velení praporu,zavolal jsem mu a rotnému raportu až na zítra. 6. Bolí mne neustále hlava. Při konferenci řek Vávra všechno chronologicky a ve svém notese sepsané. Nevím co si mám o něm myslet. Řekl jsem jim. Kdybych byl vystupoval tak jak oni chtěli- přísně- že bychom za těch těžkých poměrů 1/2 ešalonu neměli již nikoho. Bylo by se všechno rozprchlo. Dal jsem vypracovati disciplinární. Řád. Dokud nepřivezou francouzký. 7. Dokončení konference. Večer mne vytáhli do reálky na divadlo 8. Vydal jsem dlouhý rozkaz. K vůli disciplině. Delegát z Petrohradu por. Kopecký přijel, přivezl psaní. 12. Jedeme připravovat. Schůze po ránu o výjezdu. Začíná tát. Bylo by dobře, kdy ty mrazy povolily na cestu. 10. Delegát Špor přijel a přivezl další direktivu. A 600 rublů. Zařízeno. Poslal jsem přidělovací adresy gen. Niesselovi a Čermákovi. 11. Přijeli hoši s tabákem z Petrohradu 12. Zprávy v novinách, že se Rakousko bouří, stávka a že prý před sedmnáctým Krapíře poslancem co prohlásili samostatnost ČESKOSLOVENSKÉHO STÁTU. Hned jsem šel k mužstvu a prohlásil to. Veliký jásot! 13. Přijel por. Teča s Archandělska a přivezl pokrývky. Noviny potvrzují nepokoje v Rakousku. 14. Vlak přichystaný ošetřují ostatní. 15. Přivezli české noviny. Mamontov z vojska vyhnán a s ním Slíži! Pravda vítězí. Tím je mi dáno zadosti učinění. 16. Předseda pluku komitétu byl u mne a doložil, že není chlaby- musíme vyjeti. Telegram jsem vzal do Nár. Rady. 17. Přid přijel a přines zprávu z Kijeva mimo jiné z Petrohradu. Dopis od Nár. Rady – Lodě 10 dnů…..máme ještě čekat.V Kijově ukrajinská česká Rada………18. Poslal jsme Beneše z dokladem do Petrohradu. Ujednal jsem s plukovníkem kom. Že mám na ještě několik dní dají jísti, ale bez chleba. Byl u mne komisař Kvasnov z Pokoše. Interdant V h. bytě střelec Bárta porušení discipliny. Léták pouštěn kýmsi v praporu, zase nespokojenost v praporu, poněvadž není chleba. 20. Velké uvolnění-resultantem– velké důvěry ke mně. Chycení agita. Dořek jsem velkou řeč, všechno v pořádku. 21.Přijel večer Beneš z Petrohradu máme tam jeti. 22. Odjezd z Čeropora. 23.Zvanka. 24. Petrohradsko. Přišli delegáti od sověta rubočích,deportátov a chtěli nás poslat zpět a vysvětlil jsem jim naše položení a oni spokojeně odešli. Hned na to přišel delegát a ode mne na slezd kde jsem vystoupil s řečí. Velilý potlesk a nadšení. Situace, zatím vyhráno. V noci přijel Fojsof. Od Francouzské mise a pošta.Telich z Kijeva. Musíme se několik dní zdržeti. 25. Odpoledne konference u ředitele Munmanského. Ustanoveno, že odjedeme. 27. 15 večer do Koly kde čekari na lodě. Otázka stravování projednána. Veer přijeli dva dobrovolníci s důstojníky z Petrohradu. Pelich odjel do Kenn Šebkovi a Chalupovi se zprávami .Foinry mi dal 3000 rublů další zůstatek. 26. Náhoda v ešalonu, velmi dobrá.Večer byl Forssy u mne na večeři 27. Odjezd z Petrohradu. V 10 hod. večer.Zásoby plné až na 175 p. chleba. Z Kema. Večer byl u mne Horáček se ženou. U mne na návštěvě. 28. V pět hodin ráno přivezl Pelich psaní od z Kemy od Šeby. 29. Kem v jednu hodinu v nici Šeba i Chalupa připojili s e k ešalonu. Poručík Malý z Kemu samovolně nakoupil pro 50 důstojníků zásoby na prodá …….. 30. Polární kruh. Na stanici Polární dvakrát přetrhly se železné šíny.3 teploušek Velké mrazy. 31.Kandalaš.
Těplušky u mne. Bydliště vyměněno. Krásna ma irský raf. V noci odtáhly se 20 vozů se dalo do pohybu samočinně ujely zpět. Další proti kopce zastavily.
Matroly s krásno -armenci prohlídka vlaku.
Ú N O R 1918
Stojime v Kote. Večer pozorována sev. ráře. V Kole s námi stojí ešalon Rumunů. S nimi jeden poručík. Z Korycina 15. Pelich přijel z Petrohradu. Všichni franc. Ešalon již tam. Chalupa,,Šabata, Železný jeli do Murmanska k franc. misii. Por. Charpentier přijel zatím ke mně. Z Murmaně. Matroli uvádějí samé jezdily odadmirála Ketlinovského jsou v Mumani nepokoje. Je potřeba tam poslati. Máme ještě 10 dní čekati.Rusové prý mír nepřijali…… Bojovat nebudou 10 dobrovolníků přišlo. 16. Velitel franc. mise z Muromanie byl u mne – dohovor o situaci se stravováním Začala se nejprve u ešalonu nár. půjčka Já upsal 800. 17. Byl jsem se Šebou a Hecem na franc. misi- Murmani. Zanesli jsme 10.000 tisíc rublů něr. Půjčky. Při návratu Chudoba si stěžoval na lidi kvůli práci se sněhem nas nádraží v Kole. Nyní vyděli jaké jsem měl potíže s ešalonem. Udělali schůzi z komitétem. Velich odjel z penězi a listinami do Petrohradu.. Hula a 4 střelci do Petrozavedska pro tábáky19. Franc. z misie poslali suchary, máchorku a makarony. 20. Děla citlivě, chladno a mráz. Začaly se předky k tomu železniční Podle novin z 13. ( 31/1). Situace politická, v Rusku ohromně rozháraná. 21. Adjuntant pro přijel, přivezl mýdlo a pro mne tabák od kapitána. Dali jsme mu zelí.. Lodě prý ještě nehlašeny. 22. Učím se intenzivně francouzsky. 23. Začátek cvičení. V četě a setnině. Podle zprávy anjuntantu v Rusku zase všeobecná mobilizace.. Němci nastupují. 24. Velká zima. Rmunský majer byl u mne Situace rumunská ohromně zviklaná. Šeba s doktorem jezli do Murmanska, nikoho nenašli doma. 25. Oteplilo se lidi velmi nespokojení. Neustále se mi sní o ženě., dětech a vůbec o domově . celý čas jen o tom myslím. Je to k zbláznění.. Kdyby ta loď už jen přišla. Učetnický kurs. – prapor. Filip nemohl se toho naučiti s hodinami má učiti s komitétem aniž by mi o tom řekl že s komitétem měl spory. Žádal mně o hidinu od ½ 5 do ½ 6.- což jsem povolil. Potom přišek předseda a chtěl tu hodinu přednášek Zůstalopři mém novíém nařízení. Večer přišel por. Silvestr a vysvětloval mi tu celou záležitost Dodal že Filipa nemůže Šeba s doktorem byli Murmansku pro léky a kvůli zásobám Pobněvadž máme už jen do do posledního února. Pro zásoby zítra poslati. Přinesli podmínky německého míru – hrozné. SEbudou Leninem a nikdy viniti 26. Trockým podepsány. V celém Rusku velký chaos. Šeba byl na plenárce…..Murmani – dobrý. Výsledek. My podle situace zůstamene asi v obraně Murmaňsku. Švédové s bílou finskou gardou prý 150 vest umKandalakovvsi Přiště anglické pomocné lodě. Večer přijíždí francouzký kurýr.St. Rocher z Petrozávodska.. Příprava k revue. 28. Revue nebyla poněvadž přijel do Murmaně franc. generál přinesl psaní a rozdělil zásoby Loď má přijet v pondělí.Situace velmi napjatá. Večer přijel Pelich z Petrohradu. A Hála s Petrohad. Přivezl noviny. Zprávy neutěšené. Naše vojsko na Ukrajině se dobře ze všeho dobře vytáhli. Večer deputace komitétu ohledně vydání chleba.
BŘEZEN 1918
Zima povolila. Dal rozkaz vysvětlení stravování. Slavnostní představení v Ešelonu náčelníka francouzské mise.. Murmani. Ešelon postavení na zátoce. Na moři, na ledě, Pozdravil jsem zástupce Francie potom naši svobodu. Pěla se marsellena Na nádraží se připojily franc. Náčelník poděkoval a sliboval naší svobodu. Na nádraží se připojili k k důstojnické americké misi. Pozvali mne potom k důstojníkům na oběd na Zítova. Sbor šalonu krásně zpíval dostal jsem potvrzení na 800 franků vrat. Půjčku. Přijel bývalý poručík cizinecké legie franc, Čech Štaffl s hostem D. GEN. Niesela by se připojil k ešalonu, Chalupa a Šeba ho vyslýchali poněvadž byl zapojen do přímých skandálů. Byli jsme u americké mise na obědě. Naši umělci na francouzské. Ujednám program pro večíren na úterý z redaktorem z Mormaně. T…… zástupců vojenských Ruska, Francie a Anglie. Dráhy Murmanské Němci mají býti v Petrohradě, 4. Příprava k večírku 5. Večer Murkdyni Ohromný úspěch. Nadšení pro nás veleké. 6. Metelice. Únavy po včerejšku.. Šeba jezdil do Mnomaře. Přijela nová válečná …. Anglická as 600 angličanů vyloděno v Murmani a ubytováno v Manaj--- nejspíše dáme stráž k mostu, jižně k Koly………krásnou gazdin Další se ještě vysvětlí
Nenápadně pošle….Poněvadž chceme bychom byli odpovědni do Francie. Donasiere má prý v Paříži plnou moc k samostatného jednání. Muromu se musí každou cenu ležeti. Petrojavské bombardovali německými ledčíky. 8. Přišel první oficiální rozkaz od francouzké mise., že podle usnesení voj. Komise, máme ochraňovati most u Koly Čekám dalších podrobností 05 inž. Železnice přišla výzva k práci v lomech podmítl jsem. Naše šaty, obuv by velice utrpěli a náhrada žádná. Francie 1 ešalon vojska odpoledne projel.9. Telegram stráž na mostě ihned postavil. Prišli ručnice k večeru stráž postavena. Telefonicky to oznámil voj. Radě do Mormaně. Telfonol jsem ještě vysoké radě do Murmaně, 10. Mé narozeniny, hoši na mne pamatovali. Přišel gratulovati pěvecký sbor pěl. Byl jsem velmi dojat, kdy poprvé „Kde domov můj“. Na Kole zazněl. Ráno kdes sehnali mouku udělali koblihy k obědu, slavnostní jídlo – sháněli to po všech končinách bych o tom nevěděl. Maminčin a Fandy svátel – mé narozeniny a co tam doma. Žena a děti vzpomínají.jistě. Jsouli zdrávi a živi. Již čtvrtý rok, kdy pak bude konec a jaký? Uvidím ještě mé miláčky? Právě v čase obědě přejel první vlak z Murmaně z ruskými vojáky-od přijela. Potom projeli ještě 2 vlaky.z matvozy a civilisty Slávek také k ½ narozeninám.- snad brzo pojedeme Večer přišli dobrovolníci z Moskvy.3. Start 3 DRužinská a novobrence. Masaryk v Moskve. Naše vojsko soustřeďují se k ústupu poltavy II.Šeba jel do Murmaně tam s vyloděnými ruskými námořníky. Mnoho práce – nepříjemné výstupy na misi. Námořníci nadávají spojencům, že je zavezli Odpravují se rychle pryč. Odpoledne zase vlak s franc. D. …. Až projel do Murmaně. Má přijeti ještě jeden parník Lagatineři slíbil, že pojedeme všichni první za 6 dní po vylodění nakladů a vyčištění lodi. Masaryk prý již na cestě.k …. Naše vojska táhnou k k východu. Všechno má jeti do Francie.Štějpol australáci hospodáři. 12. Zásoby nepřišly z Mormaně. Výlet na saních za soby.do hoporské vesnice. Jeli jsme jak vítr. Lopařimalova rota malé chaloupky ale velmi čisté Zvláště vyšívané kolebky. Kluci ale také hrajou špačka. Mnoho psů. Při návratu byl telegram v Kole, by Šeba přijel tam. Ještě zastihl miting na oslavu revoluce Musel řečniti podle jeho výpovědi slavně. Kolou projel záhadný vlak Který očelávali, všechny mise. Mirminani na nádraží Zdá se že tu jela vysoká osoba, připouštím Michal- ale ksantivič Vyšly naše druhé noviny. Kde popisuli 10.3. a přijímam pšechno možné. 13. Potraviny ještě nepřišly.Ukázalo se vagon poslán dál- Večer přišly dva vagony. přivezl peníze. Věci stojí dobře.. Velká vánice. Mír neradikován.- gen. Tabivi Příprava peněz na anglickou měnu. Mír. Příprava za hrozných podmínek.Rusové bez debaty vše podepsali. Franc. Se vrátili do Petrohradu. 14. Šeba jezdil do Murmanska měnit peníze. Nepřivezl ale dosáhl, že angličané půjčí franc. Misi 100 liber a ti nám dají jen 4 800. Ruské peníze nemají žádnou cenu. Francouzi zůstanou ještě měsíc zde Tedy dobrovolně 20.000 Imánek odjel domů pro školu. Komonsky ve Vídni. Šeba komisařem celého Mumn. Kraje. 17. Neustále projíždějí ešalony Byl tu jeden ang. Důstojník se setniny. Chtěl pořádek, chětl přátelství posílí spoluúčastní Poslal jsem je na Francii- s jedním ešalonem. Přijel jeden Čech ve francouzské uniformě. Který podezřele se choval. Auffaldov jménem drze se choval. Když jsem žádal dokumentyMluví ukončení ti kteří by se připojily k franc. Ešalinu byli proz…. 18. Komise nár. rady vyslechla ty dva Čechy u chascu. Jeden pojede v čele ale který byl podezřelý zůstane v Rusku. Večer podle gen, rozkazu byl jsem volán k gen. Tabonis podle do Murmanska Konference u něho poton ve voj. Světě Murmanskm kvůli nebezpečí pocty Finům a Švédům. Do Kandalské přijel záhadný ešalon Ochrana Koly svěřena mně. Zpět přijel jsem lokomotivou. Do Kanndalaši přijel záhadný ešalon 19. Svátek Josífků gen. Tabori přihlížel ešalonu Velmi spokojen. Všechno skvěle dopadlo. 20 mužů k pomoci milicím do Koly. Večer přijel vlak s franc. V kanfa již lepší pořádek 20. Ráno v šest hodin přišel telegram rozkaz že, v poledne do Murmanska. Odpoledne v pět hodin odjed Třena… ve vagonech Tasy stráňka. 21. První jarní den. – to ale ne -zima sníh a led. V 11 hodin nalodění. Dal mi na památku kartu s praporem. Který on se svými .Gel. Tamonis přišel se požehnat. Byl velmi dojat. Dal mi na památku, kartku s praporem německým který který on se svými brto…jako 1 vza.. něm. Prapor. Vzal. 22. Přišel gen… Niesel a hned mi nechal volati přede všemi, svolat všechna našincců. Mluvil k našinců znovas velký efekt. Alarm na zkoušku- Máme první cenu. Češi jsou všude mistři Generál Tabosen se nalodilJede přece s námi.Večer přišel jako …… prosil, že generál chce bych s jedl u jednoho stolu Ve 4 hod. jsme vyjeli. Pěkná pohoda ale ….Jedem dobře, ale točí se mi hlava- ale i tak dobře.. Všichni musí býti neustále….svými pasy. Loď bylas německé z Lützov- nyní anglická Hundsoun. 24. Mořská nemoc, zdá se mi nic neudělá. Generál Tabocen nemocen. Od 5 hodin můj oddíl dává stráž na vrchní palubu.Jsme v 7. Hod. na rovnoběžcea jedem již k západu. 25. Beze změn. Odpoledne kus k jihozápadu – k jihu. Prý za 2 dny dojedeme du Dynly do Anglie. – Bůh dej! 26. Kom…. Hlásí velké bitvy na celé frontě francouzké a Anglické. Němci útočí ohramnými ešalony,Odpoledne přijeli dva anglické minonosce k naší ochraně. A jedou déle s námi. Pěkně. 27. Beze změn. Milhaus, Ráno v 10 hod. jsme mezi ostrvy a skotokom na severním břehu Angloe. Dostal jsem dvě pokázky 100 500 librách šterlinků proešolon. Rozkazy pro další cestu dostanu až v přístavu, Pošle komunig. Bitva na ang. A franc. Frontě zuří stále. Dělá to dojem, že francie. Že to trochu zadržule. VELKÉ BOMBADIJOVKY Z ANGLIE A FRANCIE. AEROPLÁNY AŽ Z Brüde a Lucenburg. Vzdušná bitva která ještě nikdy nebyla. Loď dělá opatření proti minám V 5 hod. zase 25 lidí na stráži 28. Beze změn mlhavo. Odpoledne dojeli jsme Newcastru. Tráva už se zelená zde. Poté ledové z Koly. Nádherná nálada. Večer nepříjemnost s pěněným koněm.)Sdecker, Procházka, Novák). Rozmluva s gen. Tabonis a důstojníkem lodi 29. Nalodění odjezd malou lodí. Na nádraží.. Až do večera ujasnění v garáži. Večer přechod na nádraží osobní Velké nadšení anglič. – křičeli Nazdar! Bylo podáno občerstvení do vozů. Vlak nádherně sestaven. Odjezd v 9 večer 30. Odjjezd do Soupthamplova do přístavu. Ráno tam v Angli velká čistota..a pořádek. Mnoho vojáků odjíždí do Francie. Na front k zadržení nastoupení Němců Změnil jsem jeden schicN 55 U FIRMY Kos na 300 liber a pouzkazka na 200 liber pro Paříž. Každému důstojníku vyplaceno po 2 libry a každému znicu po 3 šilinku. 45 důstojnílu odjelo z první lodí. Já z ostatními a jedním ešalonem francouzkým. Vše pod mým velením na lodi Cacavic v 5.30. 31.Příjezd do Hlavna ve 4 hod. ráno Vylodění v 8hod. dojeli nás člené N.R. Sychran a Boženka pak místní velitel A franc.
Řečnilo se . a já jsem odpověděl. Dojem všechno dobvé. Zato s ubytováním a stravováním potíže.Konečně ubytování v angl. Táboře. Já v hotelu se zástupci N.K. V
Duben 1918
1. Odjezd 7.30 Sychnavou do Paříže. O půl 1 v Paříži. Do hotelu Lutetia. Horká koupel. Člověk se cítí znova jako člověk.- Odpoledne u N.R. u dr. Beneše a náčelníka generálního štábu. Raj bu… o situaci a mé určení. Rozmluva o mé situaci a určení. Budu prý hned komat. Praporu a uváděn velitelství pluku. Poměry v kterých zde pracuji. Jsou následkem j ruských nepořádků. Velmi těžké. Rozhovor s generálem Janikem, v celku jsem spokojen. Zda se mi, že jsem udělal velmi dobrý dojem. Objednávku stejnokroje Večer na večeři u Šzintlů,. Cítil jsem se tam velmi dobře. Milá paní. 500 od dr. Beneše jsem dostal.
Hezké 6 leté děvčátko Evička. Vzpomínali jsme mnoho na domov. V noci z 1. Na2. Velká bomba z vysoka z aeroplánu. A ve dne dva výstřely daleko koncových děl. Spal jsem při tom, vlastně dál. Procházka z lonovu na ke středu města..3. Chalupa přijel. Byl jsem v bance pro peníze, ale nedostal jsem nic.. Šatyx hotové, ale nemám se přestrojit oficiálně přejmenován. PRŠÍ, ALE PENÍZE JSEM JEŠTĚ NEDOSTAL Jsem velmi ….. Francouzi mne zklamali. Američené hledají, ale nikde nic. Vyhlídky velmi špatné. Nic nezbývá – vytrvati, my doufáme zvítěziti – pravda vítězí. Vidím, že jest mezi námi jako v Rusku. Tak ve Francii mnoho ješitných –prospěchářů a kariovistských5. Major gen štábu mi stihl bych oblekl francouzskou uniformu.Beneš u Sychvaru do Itálie.. Večer s Boštnovem ve varieté.Konečně vyplatili mi v bance 500liber na šek ale těch 200 liber zbylých schek 55 ještě ne. Dal jsem ho Szflintovi, by mi peníze poslal Coynaku. Večer Bošnovem na večeři Sychnova přijel nemluvil jsem s ním. Hned dojel do Itálie. Večer v 9 hodin dojel do Cognacu. Ve vlaku velmi chladno. V 8. Večer jel přijel do Cognatu. Byt v hotelu Landres. Byl jsem Šnejdárků zdá se že byly informováni Čech starý legionář africký podplukovník Pghilip mne přijel velmi zdvořile. Orientoval …..na poměry nevalné jsem trochu zklamán. Stejnokroj který dostal mů j ešalon pravděpodobně jsou také zklamáni…………. Důstojníci rozděleni Horší kteří přijeli. Obyčejni střelci 9. Prohlédl jsem některé roty 9.porhlrdasl jsem byly dosti mizerné- nálada nevelká Laďa přijel nespokojen.Laďa přijel z kufry z Jařmuku. Mezi novo branci pleňáky jak mluví Láďa nespokojenost mezi důstojníky, 10. Našel jsem si byt. Odpoledne přijel Husák. Plukovník mi volal a udělil mi, že mám s s 1. Praporem dělat cvičení. 11. Včera večer přijel Fielinger. Z šedesáti dobrovolníky z Ameriky. V Americe vlastně nic neuděláno. Byl jsem i 1. Praporu se představit. Vellitel Gillaanin se dosti zamlouval. Prapor. Horvát je Slovák,si mi stěžoval , že se Slováky se zachází mizerně 12. Byl jsem vJarnic.. Dojem hodně lepší než v Codnacu, ale ne patřičný ….Večer mi sdělili v Codnacu, že 1. Rota ……..13. Přednáška komika a Maire o Českoslovácích . Ke konci promluvil několik slov – efekty zapomenuty.- 14 znal jsem 15. Dostal jsem koně. Čermák mi sdělil, že jeden z mých důstojníků z ešelonu se vyjádřil, že je dost, že jsem se stal majorem, že jsem byl v Rakousku jen setník. Zdálo se mi toho – tatínek – děti – žena celou noc. 16. Měl jsem malou opičku Stýská se mi. Poměry se mi nechtějí líbit. Jsem hodně zklamán 17. Přijeli důstojníci ešolonu z Janaku pro nové šaty- Rara byl u mne a přinesl 260 franků zbytek zálohy. 18 Prohlédl jsem střelnici Špatná. Koupil jsem sedlo za 150 ale povyku 19. Dopoledne v kanceláři i Šnejdárka a na snídani. V poledne poté do servise vlastně list od kom. Gillainina poučení od plukovníka bych se účastnil cvičení. Odpoledne škola v granátech k kursu přišel i plukovník.
Ostře jste si promluvili o mém postavení ozval, protestoval jsem proti mému postavení postupoval jsem proti tomu bych byl podřízen Gullainovi 20. Gullain s Čermákem jeli do Cevnacu. 21. Byl jsem návštěvou u plukovníka. 22.Přijel Chalupa s Trčkou s ……Fotografie na koních.23. neustále a pro reklamu Americkou. Dojem který se dělá. Jsem rozmrzelí na celý svět. Kůň klopýtá nemohu na něm jezdit. 24. Teprve jsem se začal učit k domku nádherný les. 25. Hledal jsem Frant. Hune ale by ….nikoho nenašel šel jsem potom na střelnici. Poprvé pěkná procházka potom na stání 26. Byl jsem na cvičení na Front Blanc, ale nenašel. Vůbec všechno špatný. Dojem vojáku na mne zcela dojem ¨¨¨¨rak. Execíráků s jeho důstojníky. Jenže mužstvo dělá co chce. Jsme s tím všichni otráveni. Nenadálá změna ne všem. Jak to všechno špatně dopadne.
Odpoledne dostal jsem psaní anonymní podepsaný Bratři z Ruska. V Žávnakuů kde se mi vyhrožuje stran peněz. Ubožáci duchem. Jsem z našich vojáků zklamán Je to ta samá cházka jako byli rusové ke konci. Musí býti živly vše podkopávají. 27. Celý den chodím ve vzpomínkách na domov stýská se mi ohromně.28. Moje bezčinnost mne otravuje 29. Přijel Chalupa k přivítání Poláků? Večer přijeli a s nimi 50 dobrovolníků francouzských zajatců. Slavnostní přivítání na nádraží. Hradil přijel měl velkou radost, že mně našel 30. Povoleno zvýšení všem vojákům, zdá se mi že Chalupa….vyhýbá. Vzal jsem první gáži.
KVĚTEN 1918
Srbští důstojníci brojí názvu „bratr“- Rozmluvil jsem to. 2. Cvičení v Frot branců a odpoledne přednáška franc.por. Hnitjeva, byl velmi kamarádský. Co za tím vězí. Má jeti důstojníků a mužstva na front. 4000 dobrovolců z Itálie a 20.000 vojáků z Ruska. 3. Byl jsem při házení granátů. Ii. Roty. 4. Srbští důstojníci pro Jarnac odešli. Sváří se. Přišlo v rozkaze, že mám z důstojnickou …. A 300 střelci odjed na 15 dní na frontu 10.- 26. května.5. Prší
Z poznámkových bloků, psaných velmi drobným malým písmem. Kde chybí rok 1916 a konec roku 1980 opsala v roce 2016 Naděžda Stejskalová prababička Maxima Gibiše narozeného v roce 2008 potomka generála.