Dopis z USA roku 1998
Naděžda Stejskalová
7.11.2018
Dopis Juwel Lansing – Naděždě Stejskalové. Drahá Naďo, děkuji Vám za dopis, který jsem dostala 19.3. 1998. Oceňuji, že je v angličtině – díky Vám oběma- Vám i překladateli. Dopis posílám do Prahy své přítelkyni Kytě Bihellerové, doufám, že ho přeloží a zašle. Jsem ráda, že 30. kopijí knížky, kterou jsem zaslala, jste dostala, že Vaše rodina má z ní radost. Potěšilo mne, že jste se rozhodla pokračovat v práci o příbuzných z rodiny Malých, kteří zůstali v Čechách. Bylo by moc hezké mít v angličtině video o české rodině Malých . Vzpomínám si, že jsem slyšela od Kity o Ivanovi Kytkovi, že je reportérem české televize v Anglii.. Kyta se pokoušela navázat- neúspěšně s Ivanem kontakt ještě než vyšla kniha.
NEVÍM JAK SE RODÍ STEJNÉ MYŠLENKY V HLAVÁCH PŘÍBUZNÝCH
I KDYŽ JE DĚLÍ MOŘE A DLOUHÁ DOBA PŘES STO LET.
JEDNÁ SE O ROD MALÝCH Z VETLÉ, KTERÝ SE VYSTĚHOVAL
DO AMERIKY V ROCE 1854
Dopis Juwel Lansing – Naděždě Stejskalové.
Drahá Naďo, děkuji Vám za dopis, který jsem dostala 19.3. 1998. Oceňuji, že je v angličtině – díky Vám oběma- Vám i překladateli. Dopis posílám do Prahy své přítelkyni Kytě Bihellerové, doufám, že ho přeloží a zašle.
Jsem ráda, že 30. kopijí knížky, kterou jsem zaslala, jste dostala, že Vaše rodina má z ní radost. Potěšilo mne, že jste se rozhodla pokračovat v práci o příbuzných z rodiny Malých, kteří zůstali v Čechách. Bylo by moc hezké mít v angličtině video o české rodině Malých . Vzpomínám si, že jsem slyšela od Kity o Ivanovi Kytkovi, že je reportérem české televize v Anglii.. Kyta se pokoušela navázat- neúspěšně s Ivanem kontakt ještě než vyšla kniha.
Snad Vás bude zajímat, že jsem dala 60 kopií „Czech Family Heritage“ organizaci uvedené v příloze L zvané „Američtí přátelé pro zachování české kultury“. Martin a Brooks Lobkowczovi, kteří skupinu založili, říkají, že mají v úmyslu vzít některé výtisky do Prahy, zbytek nechají v USA pro informování Amerických Čechů.
Přikládám kopii nedávného hodnocení knížky z časopisu vydávaného Oregonskou historickou společnosti 4x ročně. Hodnocení zachytilo ducha knihy. Dva neznámí si dokonce na základě této kritiky knížku objednali.
Kopii Vašeho dopisu a tento dopis posílám následujícím příbuzným, z nichž všichni projevili speciální zájem o české kořeny rodiny Malých:
Leland a Vallory Bartosh, 4901 Coral Wav. Ornard, CA 93035
Annete Lansing, 7545 SW 165 Street, Beaverton. OR 97007.
Lark Shipman, 11317 Brooksidex Dr. SE, Portland 97266
Sandy Beck Schaad, P.O. Box 3070, Newwberg,OR 97132
S Bartoshovými jsem se nesetkala, ale psala jsem Vallory a telefonovala jsem jí. Předek Lelandů Anna Malý Bartošová přijela z Čech v roce 1857 s manželem a dětmi. /Viz strana 45 / v mé knize.
Bartošovi mě v mém úsilí velmi podporovali. Anete je má dcera, Lark a Sandy jsou mé neteře. Chtěla bych abyste měla jejich jména i adresy v případě, že byste chtěla někdy s nimi navázat přímý kontakt, nebo pro případ, že by se něco mnou něco stalo.
Pro Vaší informaci, že z vašeho okolí, okresu, kraje se v Nebrazce se v Lancastru usídlilo 52 Čechů jsem zaslala Cindy Drake Nebraska Historici Society P.O.Oox 82554 Lincoln, NE 68501. Byla by vhodnou osobou v případě, že by někdo z vašeho okolí chtěl navázat kontakt, aby jí napsal. /Bartoshův potomek , jediný kterého znám a který by jim mohl být nápomocný z Čech je příbuzný Malých v Nebrazce: Virgene Sloan,7416 Old Post Road 6, Lincoln NE 68570 telefon 402-1018 kopii této korespondence Virgene pošlu
S láskou a přáním všeho nejlepšího
1998 Juwel Lansing
.
Nezávisle na Juwel, už dlouho před tím jsem dávala dohromady rody Malých a to od roku 1819 kdy musel otec prokazovat, že není žid. (Bylo to za německé okupace 1941).
Začínala jsem rodem, František Serafínský Malý * 1819. Zde začíná i rod kněze Václava Malého * 1950.
DĚLÁM TO PRO RODY SOUROZENCŮ 14x.
Jaroslava Malého * 1928, jeho syna Marka a dcery Moniky Vinklové
Miroslavi Zetkové – Malé * 1929, pro dcery Hany Fouskové- Zetkové, jejím dcerám Kateřině Kulawietcové - Fouskové, Barboře Nývltové – Foukové a Petře Fouskové, která po dohodě s manželem si nechala své jméno a děti Ludvík a Alžběta jsou Fouskové. Tím splnila přání otci, aby nevymřel rod Fousků z této větve po meči .
Haničky Kytkové – Malé její syn Ivan má dceru Markétu tak pro ni.Druhý syn je Jan, má dva syny Jana a Tomáše, jen jedou.
Pro vnuky Václava a Petra Kodešových.
Pro pravnučky Kristýnu Kodešovou,Karolínu Krausovou-Kodešovou.
Pro vnoučata Miroslava Bolena a Lenku Gibišovou – Bolenovou.
Abych vydala knihu o rodech Malých z Roudnicka, v mém vysokém věku, na to nemám sílu ani peníze
Naděžda Stejskalová - Malá
TO CO DĚLÁM PRO SEBE, CHCI DAROVAT „KONRA BARIÉRY SENSEN“
N. Stejskalová - Malá