Učitel v Camdenské jazykové škole nakonec mé manželce poradil, aby všem Angličanům při představování raději říkala , že je z Prahy. " Když řeknete, že jste z České republiky, bude to špatný start do jakékoliv konverzace. Nikdo vám tu nebude rozumět.. Britové nevědí kde Česká republika leží. Znervozní a budou se pro svou neznalost cítit trapně a hovor raději ukončí pravil pragmaticky Angličan a moje žena Gabriela si ve školní lavici utřela slzičku ještě nenarozeného a již raněného národního sebevědomí. Navíc není z Prahy, ale z Unhoště. Nikdy to neskrývala a je na to pyšná. Vyprávějte to Britům. Jejich zeměpisná představivost někdy končí právě místem jejich zahrady.
Čtyři a půl léta v ostrovní isolaci poctivě pátrám po své národní identitě a snažím se od Britů (nezakrývajících sklony k ignoranství) vyzvědět jaký obrázek v mysli se jim pojí s českými zeměni. U vzdálenějších Britů zabírají Havel a Kundera. U nezámožných ostrovanů automobily značky Škoda. Jindy nepomáhá vůbec nic. Pak propadám melancholickému smutku občana který se narodil ve státě jehož zakladatelé byli kdysi sdruženi ve spolku zvaném Mafie , což u věčně pochybovačných Britů není žádné velké plus.
Téměř hned na počátku britské větve své novinářské kariéry jsem se dostal do školy ve střední Anglii ve které se osvícený učitel zeměpisu nasimuloval pro své žáky zasedání Valného shromáždění OSN. Studenti zeměpisu si vybrali zemi, jejichž zájmy pak na půdě OSN bude hájiti. Delegace teenagerů zastupující tehdy ještě Československo mě faxem mého londýnského bytu požádala o naléhavé konzultace.
Světové společenství se právě chystalo jednat o největších znečisťovatelích ovzduší československé delegace na valném shromaždění OSN ve škole v anglickém Derby čekala ostrý útok Skandináců. Podle školních osnov jim totiž tehdy -počátkem devadesátých let- popílek z Tušimic a Prunéřova ničil lesy a otravoval půdu. Když se otočil vítr, rozčilovali se na druhé straně Bavoři.
Sešel jsem se teda s čs. delegáty ke krátkému srdečnému rozhovoru, při ktetém jsem zjistil, že žáci deváté třídy anglické základní školy neví o Československu zhola nic. Bál jsem se ze sporu o český popílek nad skadinávskými hlavami prohraji osud mé země a že při nejmenším na školní půdě v Derby bude Československo pro ekologický terorismus ze světového společenství vyobcováno.Budou na něj uvaleny nejpřísnější ekologické sankce. Propadl jsem panice. možná bude zmrazeno mé konto u londynské banky. Možná, že mne čeká vyhoštění. Snažil jsem se tedy čs. delegaci z anglických školáků co znamená pro mou zemi čtyřicet let vlády Moskvy. Když se generace mých rodičů pokusila vymanit z kremelských opratí, převalcovaly jejich sny o svobodě spojenecké tankové pasy, vysvětloval jsem , abych vybudil jejich představivost.
Angličtí teenageři v barvách čs. federace pokyvovali soustrasně hlavou, že vědí, co uznamenají tankové pasy a o co kráčí. Pak se mne s teenagerskou neviností v očích zeptali, zdali má československo teplé moře, jestli vím kolik stojí v českých obchodech adidasky a na kolik přijde v kině pražená kukuřice.
synovec - I.K . v roce 1992-5 Češi žijí v Praze
Učitel v Camdenské jazykové škole nakonec mé manželce poradil, aby všem Angličanům při představování raději říkala , že je z Prahy. " Když řeknete, že jste z České republiky, bude to špatný start do jakékoliv konverzace. Nikdo vám tu nebude rozumět.. Britové nevědí kde Česká republika leží. Znervozní a budou se pro svou neznalost cítit trapně a hovor raději ukončí pravil pragmaticky Angličan a moje žena Gabriela si ve školní lavici utřela slzičku ještě nenarozeného a již raněného národního sebevědomí. Navíc není z Prahy, ale z Unhoště. Nikdy to neskrývala a je na to pyšná. Vyprávějte to Britům. Jejich zeměpisná představivost někdy končí právě místem jejich zahrady.
Čtyři a půl léta v ostrovní isolaci poctivě pátrám po své národní identitě a snažím se od Britů (nezakrývajících sklony k ignoranství) vyzvědět jaký obrázek v mysli se jim pojí s českými zeměni. U vzdálenějších Britů zabírají Havel a Kundera. U nezámožných ostrovanů automobily značky Škoda. Jindy nepomáhá vůbec nic. Pak propadám melancholickému smutku občana který se narodil ve státě jehož zakladatelé byli kdysi sdruženi ve spolku zvaném Mafie , což u věčně pochybovačných Britů není žádné velké plus.
Téměř hned na počátku britské větve své novinářské kariéry jsem se dostal do školy ve střední Anglii ve které se osvícený učitel zeměpisu nasimuloval pro své žáky zasedání Valného shromáždění OSN. Studenti zeměpisu si vybrali zemi, jejichž zájmy pak na půdě OSN bude hájiti. Delegace teenagerů zastupující tehdy ještě Československo mě faxem mého londýnského bytu požádala o naléhavé konzultace.
Světové společenství se právě chystalo jednat o největších znečisťovatelích ovzduší československé delegace na valném shromaždění OSN ve škole v anglickém Derby čekala ostrý útok Skandináců. Podle školních osnov jim totiž tehdy -počátkem devadesátých let- popílek z Tušimic a Prunéřova ničil lesy a otravoval půdu. Když se otočil vítr, rozčilovali se na druhé straně Bavoři.
Sešel jsem se teda s čs. delegáty ke krátkému srdečnému rozhovoru, při ktetém jsem zjistil, že žáci deváté třídy anglické základní školy neví o Československu zhola nic. Bál jsem se ze sporu o český popílek nad skadinávskými hlavami prohraji osud mé země a že při nejmenším na školní půdě v Derby bude Československo pro ekologický terorismus ze světového společenství vyobcováno.Budou na něj uvaleny nejpřísnější ekologické sankce. Propadl jsem panice. možná bude zmrazeno mé konto u londynské banky. Možná, že mne čeká vyhoštění. Snažil jsem se tedy čs. delegaci z anglických školáků co znamená pro mou zemi čtyřicet let vlády Moskvy. Když se generace mých rodičů pokusila vymanit z kremelských opratí, převalcovaly jejich sny o svobodě spojenecké tankové pasy, vysvětloval jsem , abych vybudil jejich představivost
Angličtí teenageři v barvách čs. federace pokyvovali soustrasně hlavou, že vědí, co uznamenají tankové pasy a o co kráčí. Pak se mne s teenagerskou neviností v očích zeptali, zdali má československo teplé moře, jestli vím kolik stojí v českých obchodech adidasky a na kolik přijde v kině pražená kukuřice.
synovec - I.K . v roce 1992-5